← Back to tracks

Album As I Am · 2026 · Track 03 / 12

Your Light / Твой свет

Chamber pop ballad Female vocals, English and Russian 5:06 Piano, Percussion Composer: Maxim Rogoza Lyrics: Maxim Rogoza
Sound off
Two people climb the broken stairs of a lighthouse and together they light the lamp — in a storm, in the night, hand in hand.
A song about the fact that the way home can only be found together.
This melody is 14 years old — it was written as sheet music and waited a long time. The words came last, and immediately in two languages: Your Light is the only song on the album written simultaneously in English and Russian.
← All album tracks
Yandex Music — EN Yandex Music — RU VK Music Apple Music
← All album tracks

Listen

EN
Your Light / Твой свет Your Light 0:00 / 5:06

English← Back to tracks

Русский

You You find me in the dark Moving through the silence Stepping soft and careful With you I'm safe and not afraid You're making my heart slow and calm With you The world can wait outside No storm is big enough When you're around Rain Just melts into the grey And we're feeling warm again And nothing finds us here
Ты Нашёл меня во тьме Сквозь тишину пришёл Мягко осторожно С тобой Совсем не страшно мне Ты даришь мне тепло и покой Мир Мир может подождать И шторм не страшен нам Когда ты рядом Дождь Растает в серой мгле И нам тепло с тобой Никто нас не найдёт
Maybe you Are my light And we've lit a spark Against the evening sky And we'll burn bright For everyone You lost But maybe always mine And still your light guides me home
Может ты Это свет Что мы зажгли С тобой на небесах И он укажет путь Простой для всех С тобой Возможно скоро я Найду дорогу домой
We climbed The cold and broken stairs We lit the lamp together Hand in hand Sea Just melts into the night And we are holding tight And nothing pulls us down
Мы шли По лестнице крутой Зажгли маяк мы вместе Мы с тобой Ночь Растает в глубине С тобою вместе рядом Стоим рука к руке
Maybe you Are my light And we've lit a spark Against the evening sky And we'll burn bright For everyone You lost But maybe always mine And still your light guides me home
Может ты Это свет Что мы зажгли С тобой на небесах И он укажет путь Простой для всех С тобой Возможно скоро я Найду дорогу домой
We're warm within while the world can wait outside The lighthouse hums through wind and turns its light And turns again And again
Нам хорошо вдвоём и пусть мир подождёт Маяк гудит сквозь ветер и снова свет даёт Он светит снова И снова
Home The storm is far away The tea is hot The blanket warm Dark Just melts into the dawn And we are doing fine And nothing slips away
Дом Под пледом мягко и тепло Горячий чай на кухне Буря далеко Тьма Растает на заре Нам хорошо вдвоём В тепле и тишине
Maybe you Are my light And we've lit a spark Against the evening sky And we'll burn bright For everyone You lost But maybe always mine And still your light guides me home
Может ты Это свет Что мы зажгли С тобой на небесах И он укажет путь Простой для всех С тобой Возможно скоро я Найду дорогу домой
Maybe you Are my light And we've lit a spark Against the evening sky And this light Guides us home
Может ты Это свет Что мы зажгли С тобой на небесах И этот свет Ведёт нас домой

В основе — сон

Маяк

Ночь, шторм, лестница, которая не держит. Свет, который нужно зажечь вдвоём. Этот сон лёг в основу обеих версий песни.

Ролики