English← Back to tracks
Перевод
A tiny desk, a heavy coat
The sleeves too long, the collar chokes
I sit and wait, I don't know why
The chalk begins, the board replies
She writes the words I cannot read
The sound goes straight into my teeth
Маленькая парта, чужое тяжёлое пальто
Рукава болтаются, воротник давит горло
Я сижу и жду — сам не знаю чего
Мел скрипит по доске, что-то отвечает ей
Она пишет — я не понимаю
Слова режут прямо в зубы
Cherry hands, cherry hands
(one, two)
The test was over before it began
(before it began)
You reached inside, you found the red
(three, four)
The bill was due before you read
(pay the fee)
Cherry hands, cherry hands
(five, six)
You failed it in the waiting land
(the waiting land)
The chalk was screaming, you didn't know
(seven, eight)
The test was over long ago,
(long ago)
Вишнёвые руки, вишнёвые руки
(раз, два)
Экзамен кончился ещё до начала
(ещё до начала)
Полез в карман — нашёл только красное
(три, четыре)
Счёт пришёл раньше, чем успел прочесть
(плати)
Вишнёвые руки, вишнёвые руки
(пять, шесть)
Провалил там, где только ещё ждал
(в зале ожидания)
Мел кричал — ты не слышал
(семь, восемь)
Экзамен давно уже закончен
(давным-давно)
The pencils wait on every desk
So close, so clean, so perfect, yes
I stretch my arm, I touch the air
The glass is there, it's always there
She turns around, she holds the bill
The numbers blur, they always will
Always will
Карандаши лежат на каждой парте
Такие близкие, чистые, идеальные
Я тяну руку — касаюсь воздуха
Стекло там, как всегда
Она оборачивается, держит счёт
Цифры расплываются, они всегда расплываются
Всегда расплываются
Cherry hands, cherry hands
(one, two)
The test was over before it began
(before it began)
You reached inside, you found the red
(three, four)
The bill was due before you read
(pay the fee)
Cherry hands, cherry hands
(five, six)
You failed it in the waiting land
(the waiting land)
The chalk was screaming, you didn't know
(seven, eight)
The test was over long ago,
(long ago)
Вишнёвые руки, вишнёвые руки
(раз, два)
Экзамен кончился ещё до начала
(ещё до начала)
Полез в карман — нашёл только красное
(три, четыре)
Счёт пришёл раньше, чем успел прочесть
(плати)
Вишнёвые руки, вишнёвые руки
(пять, шесть)
Провалил там, где только ещё ждал
(в зале ожидания)
Мел кричал — ты не слышал
(семь, восемь)
Экзамен давно уже закончен
(давным-давно)
I reached inside to find the cash
Instead I found the morning's stash
Frozen cherries, breakfast red
Dripping down like something bled
Cherry hands, that's how it ends
You came prepared for other things
Я полез в карман за деньгами
Вместо этого нашёл утренний запас
Замороженная вишня, красная с завтрака
Стекает, как что-то кровоточащее
Вишнёвые руки — вот как это кончается
Ты пришёл подготовленным к другому
Cherry hands, cherry hands
(one, two)
The test was over before it began
(before it began)
You reached inside, you found the red
(three, four)
The bill was due before you read
(pay the fee)
Cherry hands, cherry hands
(five, six)
You failed it in the waiting land
(the waiting land)
The chalk was screaming, you didn't know
(seven, eight)
The test was over long ago,
(long ago)
Вишнёвые руки, вишнёвые руки
(раз, два)
Экзамен кончился ещё до начала
(ещё до начала)
Полез в карман — нашёл только красное
(три, четыре)
Счёт пришёл раньше, чем успел прочесть
(плати)
Вишнёвые руки, вишнёвые руки
(пять, шесть)
Провалил там, где только ещё ждал
(в зале ожидания)
Мел кричал — ты не слышал
(семь, восемь)
Экзамен давно уже закончен
(давным-давно)
You didn't fail the test today
You lost it in the long delay
Tomorrow there's another room
Another desk, another doom
Tomorrow there's another room
Another desk, another doom
Ты провалил не сегодняшний экзамен —
Ты проигрывал его всё это долгое ожидание
Завтра снова будет другая комната
Другая парта, другой конец
Завтра снова будет другая комната
Другая парта, другой конец