Альбом As I Am · 2026 · Трек 04 / 12

Nothing to Hide

Самозванцы во дворце

Блюз / джаз 5:38 Пианино · контральто

Просыпаешься в чужом дворце. Слуги кланяются, за завтраком слишком много вилок — ты берёшь не ту. Каждую секунду ждёшь разоблачения. Но оно не приходит. Кот спит на королевском троне — спокойно, без тени стыда. Синдром самозванца: прятать было нечего.

English

I woke up inside a room that was the size of a dream The curtains are velvet and heavy and the ceilings serene The servants are bowing and the floors are all cold ancient stone But nothing about this place has ever felt anything like home

Any moment now they'll find me out and finally say That I was never the one they wanted, never meant to stay But the moment keeps on waiting and it never arrives And somehow we are all still here and somehow we survive

Too many forks on the table and I've chosen the wrong one again The footman just blinked at me slowly, does he know what I am I straighten my collar and I swallow the fear rising inside I wait for the sentence to be spoken but the verdict just hides

The children are racing through the gallery laughing out loud Past portraits of kings and of queens hanging cold in the gloom She laughs with the servants and she calls every one of them by name She moved in like she always lived here, every day just the same

A lord saw the smartwatch on my wrist with the face full of light The hands moved in circles that made no sense, wrong or right He fell to his knee and his old voice was trembling with awe A clock touched by heaven, only true kings have ever worn before

The cat found the throne on his own while the rest of us ran in fear He stretched his big paws on the armrests like he'd always belonged here He didn't pretend and he didn't even open one eye Just warm and unashamed and unreasonably easy inside

The queen of the palace came in softly just before the grey dawn She sat on a plain wooden chair like she'd put something heavy down You live here so freely, you laugh here, you stay without shame How do you do it, she asked, and I had nothing to explain

There is nothing to hide There is nothing to hide There is nothing to hide There is nothing to hide

Перевод

Я проснулся в комнате размером со сон Шторы бархатные и тяжёлые, потолки безмятежные Слуги кланяются, полы — холодный древний камень Но ничто здесь никогда не ощущалось как дом

Вот-вот они меня раскроют и наконец скажут Что я никогда не был тем, кого они хотели, никогда не должен был остаться Но момент продолжает ждать и никогда не приходит И каким-то образом мы все ещё здесь и выживаем

Слишком много вилок на столе — и я снова выбрал не ту Лакей медленно моргнул: неужели он знает, кто я Я выпрямляю воротник и проглатываю страх внутри Жду, когда будет произнесён приговор, но вердикт прячется

Дети носятся по галерее, смеясь во весь голос Мимо портретов королей и королев в холодном полумраке Она смеётся со слугами и называет каждого по имени Она обустроилась, будто жила здесь всегда

Один лорд заметил умные часы на запястье — экран светится Стрелки двигались по кругу без смысла — правильно или нет Он упал на колено, голос дрожал от благоговения Часы, тронутые небесами — только истинные короли носили такое

Кот сам нашёл трон, пока мы бегали в страхе Он вытянул лапы на подлокотниках, будто всегда принадлежал здесь Он не притворялся и не открыл ни одного глаза Просто тёплый, без стыда и неразумно спокойный внутри

Королева дворца вошла тихо, чуть перед серым рассветом Она села на простой деревянный стул, будто положила что-то тяжёлое Ты живёшь здесь так свободно, смеёшься, остаёшься без стыда Как ты это делаешь — спросила она, и мне было нечего объяснить

Скрывать нечего Скрывать нечего Скрывать нечего Скрывать нечего

В основе — сон

Самозванцы во дворце

Вся семья изображает королевскую чету в викторианском замке. Дети носятся по галереям, жена знает имена всех слуг. Старый лорд замечает умные часы и падает на колено: «Часы Провидения». Кот спокойно лежит на троне. Настоящая королева приходит перед рассветом и просит: «Научите нас быть живыми».

Читать сон на Дзен → Статья о песне →