English← Все треки альбома
Перевод
Through the rain she reads while the grey won't lift
And I pace and cannot rest
And the storm keeps coming and won't be still
Something heavy in my chest
In the floor a hatch leads to something old
And we climb the stairs to find
Shelves of books in language we could not read
And a map with center blind
В дождь она читает — серость не рассеивается
Я хожу по комнате и не могу успокоиться
Шторм не утихает, не успокаивается
Что-то тяжёлое в груди
В полу — люк, ведущий к чему-то старому
Мы спускаемся по ступеням и обнаруживаем
Полки книг на языке, которого мы не знаем
И карту с пустым центром
Breathe! Don't run from the thing in the deep
It is lonely and hungry for light
Let your light touch its light in the black
And your fear will become your own guide
Дыши! Не беги от того, что живёт в глубине
Оно одиноко и голодно по свету
Дай своему свету коснуться его света во тьме
И твой страх станет твоим проводником
By the shore a boat with a stone inside
Black and cold and full of dread
So we sat beside it and took our place
Till the tide took us instead
Through the dark we rowed with no star in sight
And the stone began to shine
Like a map that glowed from the deep beneath
And we followed line by line
У берега — лодка с камнем внутри
Чёрный, холодный, полный тревоги
Мы сели рядом и заняли своё место
Пока прилив не унёс нас вместо
В темноте мы гребли без единой звезды
И камень начал светиться
Как карта, мерцающая со дна
И мы шли по ней, строка за строкой
Breathe! Don't run from the thing in the deep
It is lonely and hungry for light
Let your light touch its light in the black
And your fear will become your own guide
Дыши! Не беги от того, что живёт в глубине
Оно одиноко и голодно по свету
Дай своему свету коснуться его света во тьме
И твой страх станет твоим проводником
Far below a light starts to swing and sway
Small and soft a single glow
Just a little lantern dangling in black
Beautiful and swaying low
Then beside the lantern a shape began
Vast and dark and rising near
Mouth of needles gaping and eyes of void
And I froze with primal fear
Далеко внизу свет начал качаться
Маленький, мягкий, единственный огонёк
Просто маленький фонарь, раскачивающийся во тьме
Прекрасный и низкий
Рядом с фонарём начала проявляться форма
Огромная и тёмная, поднимающаяся всё ближе
Пасть из игл, широко раскрытая, и пустые глазницы
И я застыл от первобытного страха
Breathe! Don't run from the thing in the deep
It is lonely and hungry for light
Let your light touch its light in the black
And your fear will become your own guide
Дыши! Не беги от того, что живёт в глубине
Оно одиноко и голодно по свету
Дай своему свету коснуться его света во тьме
И твой страх станет твоим проводником
She said lie down, breathe, and the stone will hold
It just wants to feel your glow
I let light flow down like a thread below
And the dark went soft and low
Where my light met its there was something there
And its lantern changed its song
Not a hunger call but a deep low hum
Like it'd waited all along
Then it turned and swam to a light above
And our boat just followed on
Drawn behind its soft through the growing bright
Till the black was fully gone
Она сказала: ляг, дыши, камень удержит
Оно просто хочет почувствовать твой свет
Я отпустил свет вниз, как нить
И темнота стала мягче
Там, где мой свет встретил его свет, что-то произошло
И его фонарь изменил свою песню
Не зов голода — а глубокое низкое гудение
Будто оно ждало всегда
Потом оно повернулось и поплыло к свету наверху
И наша лодка последовала за ним
Влекомая за ним сквозь растущий свет
Пока темнота не исчезла полностью
Breathe! Don't run from the thing in the deep
It is lonely and hungry for light
Let your light touch its light in the black
And your fear will become your own guide
Дыши! Не беги от того, что живёт в глубине
Оно одиноко и голодно по свету
Дай своему свету коснуться его света во тьме
И твой страх станет твоим проводником
Through the sun she reads while the blue fills rooms
And I sit with her at rest
And the light keeps coming and will not break
Something warm lives in my chest
В солнечный день она читает — голубой свет заполняет комнаты
Я сижу рядом с ней в покое
Свет приходит и не прерывается
Что-то тёплое живёт в моей груди